Breathtaking angels

"Putto" er udkommet i USA i Nina Sokols oversættelse på forlaget Spuyten Duyvil, som præsenterer den sådan her: "Putto is a breathtaking story of angels, cups, war and love. It begins in the Garden of Love in Antwerp 1632 and ends in Copenhagen in 2008. Along the way a complicated web of intrigue, Charles the Fifth's illigitimate children, disguised scientists, and malformed conspirators lead us toward the end of history".

Da den udkom i Danmark, var 2008 fremtid, men i mellemtiden er romanen blevet overhalet af en pandemi, som ikke lader dens plot meget tilbage, så på den måde passer det hele fint sammen.